NOBU Restaurant

Sake brewing, which is said to have started in the middle of the Jomon period, is also becoming more mechanized.

With the advent of rice mills with improved performance, it is possible to produce high-quality rice, and the ultimate sake that has been refined to 35% as well as 1%.

 

Astonishing! Rice polishing rate 1%! [Pure rice Daiginjo you want to drink] Recommended 5 selection

 

Machines have also been introduced for rice washing, which requires the craftsman's intuition and skill, and it has become possible to adjust the amount of water the rice inhales from the washing of rice cake.

 

“Rice milling is high” is a well-polished sake? I don't know [common sense of sake] and new common sense

Furthermore, centrifuges are now active in the upper tank for separating moromi into sake and sake lees.

This time,

  • Problems of traditional tank method
  • Features of the new upper tank method "centrifugal separator"
  • What is sake that can only be drunk overseas at only 1 restaurants?

I will explain.

What is the conventional upper tank method?

 

View this post on Instagram

 

Posts shared by @fratod – August 2019, 4 13:1 am PDT

Sake also makes moromi by fermenting rice, rice bran, and water with yeast.The process of squeezing raw sake from the moromi after fermentationcalled.

It can be said that the sake is completed when the moromi ripened in the upper tank is separated into fresh sake and sake lees.A very important step with the tankSuch you.

There are three types of upper tank methods that have been used since ancient times.

"Yabuta" presses in a short time using an automatic compressor

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Sasaiwai sake brewery (@bamboo_celebration) – December 2016, 12 17:5 pm PST

A filtration press called “Yabuta” (horizontal filter press with pneumatic expression mechanism)Pressing method mainly used for ordinary sake, brewing, and pure rice sake.

First, moromi will automatically enter the bellows-shaped bag from the moromi-containing tank. A filter panel is set between the bellows, and when air pressure is applied, the balloons in the panel expand and the moromi is reduced.

It takes about 24 time to finish the squeezing, and it will be a haste squeeze among the traditional squeezing methods introduced. Liquor is tightly squeezed so there is no waste and it is economicalIt is also.

However,The sake lees are mixed with liquor and a miscellaneous taste is generated, so it is not suitable for high-class sake,It has been with.

Gently press from the top

 

View this post on Instagram

 

Nationwide brewery pictorial book shared by CRAVITON (@craviton) of liquor mail order – August 2017, 4 6:4 am PDT

A tank is an 3m box made of stainless steel, wood, etc., and a mulch of sake bags filled with moromi are stacked by hand, and the alcohol is squeezed out with gentle pressure from the top. Way.It takes about 3 days to finish squeezing, but sake with less miscellaneous sake is completedTo do.

The squeezed liquorThree flavors depending on when the liquor dropsExpress

"Rough run" with carbonated and refreshing taste

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Sam Sam (@aux285) – June 2019, 4 27:8 pm PDT

The first sake that can be obtained by squeezing the tank is called “Rakubashiri”.

It is a liquor that flows out naturally before the pressure is applied or at the moment the pressure is applied, and has a faint foaming property. It is characterized by a clean taste and the appearance is thin and cloudy.

Refined so that it will appear in a fair

 

View this post on Instagram

 

Posts shared by Pyuko (@pyuko116) – June 2019, 8 23:8 pm PDT

“Nakadare” is also called “Nakagumi” and “Nakadori”, and it is said that the sake has the best taste and aroma among the three types. Appearance is transparent. This type is also exhibited at the appraisal.

Thickness of the favorite “blame”

 

View this post on Instagram

 

Posts shared by @mackeyda1 – January 2019, 1 19:5 AM PST

After drinking the best liquor from the drooping, apply pressure (say blame) and squeeze out the liquor. The liquor that comes out in this final stage is called “blame” or “blame”.

It's a terrible liquor with a lot of miscellaneous taste, but it's rich in alcohol and has a rich taste and a dry taste.

"Bag hanging method" that collects potaripo jars

 

View this post on Instagram

 

Posts shared by Yatsuka Shuzo Co., Ltd. (@yatsushika_brewery) – February 2017, 2 13:10 pm PST

When making ginjo-class sake or when you want to make a difference from other sakeThe squeezing method used for

Put mash in the sake bag, tie your mouth and hang it, and receive the drops that fall naturally in the bottle.`` Dow bottle squeezed ''It is also called.

The feature of the bag hanging method is

  • Do not apply external pressure
  • Use only sake dripping naturally with the weight of moromi
  • Does not contain extra components
  • You can have a clean liquor
  • There is a gorgeous and delicate scent

It takes time, but it is a very luxurious sake. The sake squeezed in this style is also called “Shizukuzake”. However, it is difficult to squeeze out, and more than half of the moromi remains in the rice bag.

 

How is sake made? A thorough explanation of the sake production process

Currently, most brewers squeeze sake using these traditional 3 methods,From the viewpoint of work efficiency, sake quality, and recovery of sake lees, it is not a perfect method.It is

Problems of conventional tank process

It takes too much effort and time because everything is done manually.

Humans are also dangerous because they tend to make mistakes when overburdened.

Labor costs due to the need for manpower

Other than the Yabuta filter press,Packing moromi in sake bagsIs inevitable.

 

View this post on Instagram

 

Posts shared by Lithsea (@ litsea.aroma) – January 2017, 2 3:12 AM PST

Also after the upper tank is overWork to remove sake lees from sake bags.

Recent sake bags are made from synthetic fibers such as nylon, tevilon, and tetron, and it is said that it is good to leave the sake bottle, but this is still a manual work.

There are some types of automatic butchers that can be removed from the Yabuta type.Liquor collection that relies on human power.

Loss is born in Moromi

 

View this post on Instagram

 

Posts shared by Genya Inoue (@ genya.inoue) – January 2019, 2 16:2 AM PST

When putting moromi in a sake bag,Moromi may spill and lossTo do.

Sake smells like a sake bag

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Shingo Nakamura (@ shingo.1104) – June 2019, 3 25:5 pm PDT

If there is a problem in the management of the sake bag, and the rest of the oxidized liquor is attached,The smell of bag odor is attached to sake.You may.

You can make sake with different quality

As mentioned above, even if the sake was born from the same moromi, it will become a sake that has a different taste, aroma, and alcohol content depending on the order in which it flows out.

All sake made from the same moromi should be of the same quality.

It takes time to ripen sake lees

 

View this post on Instagram

 

Posts shared by Tamago Sweets (@kta082) – August 2018, 3 16:6 am PDT

Hard liquor that has been peeled off by hand is sold as a plate,Aged until soft to ship as a productI have to do it.

This is also an element that bothers people.

Now, we can't let these problems go away even though the time when labor shortages will become serious. ThereforeThe method to solve the problems caused by the upper tank is “Moromi Centrifugation”.

Advantages of centrifuge

Have you ever seen a centrifuge? I wanted to know what form I am looking for. Please watch from around 11: 26 of the following videos.

 

 

Although it is quite large, this centrifuge can solve most of the problems listed in the previous section.

 

  • The moromi bagging process and brewing of sake lees taking labor➡️Centrifugal separators send mash in full automation, leading to a significant reduction in labor.
  • Loss and bag odors when transferring mash to sake bags➡️Even if the centrifuge is automatic, the mash is put in. All stainless steel is used so there is no smell.
  • The quality of the alcohol dripping from the sake bag differs from “rough running”, “hanging down”, and “blaming” due to the difference in time and pressure➡️Since the whole amount is separated under the same conditions in the centrifuge, there is no difference in liquor quality.
  • In order to sell sake lees, it is necessary to soften it, so management is necessary➡️The centrifuge can automatically collect sake lees, and the lees are already soft.

The centrifuge can be operated by one person.

Now let's look at how it works in terms of taste and aroma that are important to sake.

Sake quality improves

There is a clear difference in taste between traditional sake squeezed by the upper tank method and sake made by a centrifuge. The reason is,

While sake squeezed by squeezing method and bag suspension passes through the mesh of sake bottles and sake bags,There is little damage to sake because the centrifuge does not come into contact with bottles or sake bags.

It can be mentioned.

The scent does not fly because it is squeezed in a sealed space

 

View this post on Instagram

 

Posts shared by Hakutsuru Sake Brewery Co., Ltd. (official) (@hakutsuru_official) – January 2019, 2 11:2 AM PST

When sake is exposed to the air, it will oxidize and the aroma will decrease.

Bag hanging, which is used when making high-quality sake, is also exposed to air for a long time, causing oxidation and volatilization of fragrance.Will proceed.

This point,Since the centrifuge completely shuts out the outside air, there is little scattering of the aromatic components of sake.

No stress on moromi

The filter press is 24 hours and the tank squeezer is 3 days.

The centrifuge is squeezed in approximately 40 minutes to prevent liquor aging and oxidationAvailable

There is a large proportion of the amount of sake obtained, and there is no variation in quality.

The amount of sake squeezed with a filter press is large, from 70 to 80%.As much pressure is applied, miscellaneous taste is mixed with sake. Unsuitable when you want to make sake with a delicate taste.

However, do not apply pressure from the outsideThe bag hanging method has the disadvantage that the amount of sake collected is too small, from 35 to 40%.

But,

  • In a centrifugeThe amount of sake that can be collected is 50 to 60%, which is more than the bag suspension method
  • High value of fragrance componentIndicate
  • As a result of the sake, the taste is good

Even with the bag hanging method, the quality of the liquor varies in the order that the liquor oozes out.Centrifuge quality is uniform in centrifuge.

In other words, If you use a centrifuge in the upper tank of moromi, you can make a lot of sake.It is

Happoshu and nigari sake can also be made

Since sake immediately after centrifugation contains carbon dioxide,It can also be marketed as a popular sparkling sake.

 

Survive the summer with [Sparkling Sake]! Introducing types, beautiful snacks that can be made in 10, and useful goods

If you don't need carbon dioxide, you can easily remove it by using the skimming pipe that comes with the centrifuge.

Depending on the adjustmentNiger sakeCan also be made.

There is also a centrifuge! Demerit

Men thinking about disadvantages

If you read so far, you would say, “The centrifuge is perfect for this time when there is not enough manpower!” However, there are disadvantages to centrifuges that seem almighty.

Centrifuge is expensive

The price of the centrifuge is 2000 10,000 yenIt is said that it will be released. If many sake breweries introduce it, the price will drop and high-quality sake will be available, but the current sales performance is about 20. It is not a price that you can get without a major brewer.

Less capacity

The amount that can be squeezed at once is 400L. Therefore, it must run at full 24 hours.

However, there are some sake brewers that have squeezed the entire amount of moromi mash prepared with 1400 kg of rice over 50 hours, so there seems to be nothing that can be done when brewing a large amount of sake.

By the way, at Asahi Shuzo of Sakai Matsuri, 5 centrifuges are in operation.

It takes time to clean the system

The centrifuge removes even the pasty starch that yeast did not eat. So, it becomes a delicately brewed liquor with a light and transparent feeling, but you have a hard time washing the glue part.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Fumihiro Anzai (@freebird_fa) – November 2017, 11 10:1 AM PST

However, the centrifuge creates high-quality sake that covers such a downside..

While using the same moromi,There is a clear difference in quality between traditionally squeezed liquor and centrifuges..

From now onCentrifugal squeezed sake has a complex, clean, rich taste and aromaThe number of people who will be attracted by will increase.

"Don't sell away" Kitayuki Daiginjo YK35 [Shin]

 

* (At Monaco's newly opened restaurant “NOBU”) Nobuyuki Matsuhisa and Robert De Niro celebrating at the mirror opening of Kitayuki Sake Brewery

Mr. Nobuyuki Matsuhisa, the manager of Japanese restaurant “NOBU”, which operates 30 stores overseas,Drinking sake from Kitayuki Shuzo recommended by Eikichi Yazawa and fascinated by its taste, exclusive contract with KitayukiIs tied.

Robert De Niro is also a partner of Matsuhisa and Kitayuki's YK35 is a big favorite. For snacks, cucumber and salt are enough ...

Mr. Nobuyuki Matsuhisa said, “Since all other sake brewers will stop using Kitayuki, I would like Kitayuki to stop selling to other restaurants.” Can not drink.

However, you can enjoy Kitayuki in Japan. Moreover, here is the Daiginjo of centrifugal squeezing.

Sake, centrifuge

Liquor and liquor were separated by applying a centrifugal force of 1 rotation for 3000 minutes.[Daiginjo Kitayuki YK35 "Shin"] begins with an elegant and elegant scent, and a taste that everyone is captivated by a delicate dry throat.

Wine quality varies greatly from grape to grape,The quality of sake varies by 80% depending on the production method,It is said that.

Why don't you try out the centrifuge-squeezed sake you have never experienced before?

Kitayuki Shuzo's centrifugal liquor is a limited liquor, so it will be ordered from Kuramoto. Since it takes about 3 to 5 days than usual, if you are in a hurry, please place an order early.

* Please note that you can drink the same 720ml product at NOBU Washington DC store for $ 800 (* _ *)

Kitayuki YK35 Sake Daiginjo "Shin" 720ml (boxed)

 

 

Amazon North Snow YK35 Shin here